解题思路：由图可知，①是核糖体，②是转运RNA，③是mRNA．转录：在细胞核内，以DNA一条链为模板，按照碱基互补配对原则，合成RNA的过程．翻译：在细胞质中，以信使RNA为模板，合成具有一定氨基酸顺序的蛋白质的过程．密码子是信使RNA上决定氨基酸的 3个相邻的碱基．根据氨基酸的结构通式推出氨基酸的分子式为C2H4O2NR．
A、图中是以信使RNA为模板合成蛋白质的过程，遗传学上称为翻译；A正确．
B、合成③物质的过程为转录，是在细胞核中进行；B错误．
C、据图分析，甘氨酸的密码子是GCA，多肽合成到甘氨酸后就终止，说明后面一个密码子代表终止密码，即UAG；C正确．
D、氨基酸的分子式为C2H4O2NR，而天冬氨酸的分子式为C4H8O3N2，则R基团为-C2H4O；D正确．
故选：B．
点评：
本题考点： 遗传信息的转录和翻译．
考点点评： 本题考查的是基因表达、氨基酸的结构通式等有关内容，考查学生运用所学知识与观点，通过比较、分析与综合等方法对某些生物学问题进行解释和推理．