hard有“艰难的”的意思么?