英语翻译American hospitality begins at home-especially when it i

1个回答

  • 美国人的待客之道从家里开始——尤其是和食物有关.大多数美国人都同意,好的家常菜胜过餐馆的菜.受邀吃饭时,你或许可以问:“我可以带些什么吗?”除非是家常便饭,让每个人都带一道菜,主人很可能会回答:“不,只是你自己.”大多数非正式的聚餐,你应该穿舒适、轻便的衣服.设法准时到,否则打电话告诉主人你会晚点到.用餐时,习惯上,人们会称赞女主人的的美食.当然,最大的抱怨是吃很多的食物!

    当你有很多,你可以去收拾一下桌子或洗盘子.但你是客人,好的家常菜胜过餐馆的菜.相反,它们可以邀请大家搬到起居室吃甜点和茶或咖啡.经过一小时左右的聚餐,否则主人很可能的时间前往门口.你别想穿出你的欢迎.首先,不要你会晚点到.它是更有礼貌,等主人向你提供一个导游.但是除了

    美国人通常喜欢预先通知当人们看到它们.只有非常亲密的朋友突然下降.这是千真万确的.如果客人想呆几天.这是一个很好的经验法则为客人:最好不要.作为一个19世纪的法国作家所写的:“第一天是客人,第二天是负担,第三是一种害虫.”即使亲戚通常不停留几个星期.趁你还呆在一个美国人的家中,试图让你的生活区域整洁.你的家庭将会感激你的考虑.他们甚至会邀请你回来!

    大多数美国人认为自己热情好客的人.人们在美国的南部,特别是自豪待客.事实上,“南方款待”已成为传奇人物.但是,在各方面,美国人欢迎他们的客人.所以,不要惊讶地发现欢迎你的.不要忘了把脚擦一擦干净