关于How is everything.How is everything with you.How is everyt

1个回答

  • 一切怎么样?你的一切怎么样?一切.

    我也不知道如何用中文咬文嚼字的去直译,翻译出来也没太大意义.

    这三句用起来基本没有任何差别,只是在用词方面有点出入而已.

    第二个比第一个多了一个WITH YOU,就像上面翻译的,多了一个目标性的词语而已,有没有对方其实都能理解到.第三个多了个DOING,大概就是在问一切都进行的怎么样了,在意思表达方面和第一个是没有差别的.

相关问题

栏目推荐： 已知命题p方程x2 氧化常见的问题 氧气与钙化学方程式 物质的组成和变化 溶液加热不溶于水 want是哪个 均匀分布的随机函数 制氢氧化铁离子 疑问句回答句型 冥王星的公转周期 地球的气候英语翻译 六年级上册语文课本 是一门艺术英语翻译 有魅力的英语翻译 回答的字有哪些 过氧化钠吸收气体 大学对英语的要求 用来制取二氧化碳 关于视图的正确说法 千金散尽还复来还读音

频道推荐： 领导的英语翻译 硕果仅存 盐的溶液例子 8的倍数有多少 教室布置作文 百分之七十是多少 描写秋天丰收的词语 在森林里的英语翻译 口令的英语翻译 化学方程式中的括号 硫与铁离子方程式 氢电池的化学方程式 初一的时候英语翻译 什么要分式方程 修改病句的符号 关于看的英语翻译 主妇的英语翻译 不可还原的物质 an拼音教案 马英语怎么读

全站推荐： 曲私 钢琴的作文. 八爪鱼 需要英语翻译的电影 青门解袂 形容早晨的词语 冗笔 金粟影 姑徇 童年傻事 自然堤 hco的离子方程式 化学物质判断初中 留在我心底的风景 高一函数的概念题 氧化亚铁的方法 敬我们英语翻译 冒镝当锋 锦囊诀 能量是什么意思