正常的语序:
A good ad.often uses words which people attach positive meaning to.
(注意"to"的位置变化)
主句:A good ad.often uses words.
意思:好的广告经常使用词语.
定语从句:which people attach positive meaning to.
意思:人们经常把积极的意思联系到(attach to的引申意,原意:把...沾到...上)这些词(这里是which,代替主句的words).
注意:which 代替前面的words作后面定于从句的 宾语 .
全句的意思:一个好的广告通常运用一些词语,这些词语使人们联想到它们积极的一面.(意译)