1、越复伐吴.复,副词,又.
2、吴士民罢弊.罢,通“疲”,疲惫.
3、吴王使公孙雄肉袒膝行而前.肉、膝,名词作状语,译为“把肉（袒）、用膝（行）.
4、孤臣惟命是听.命,宾语前置.
5、意者亦欲如会稽之赦孤臣之罪乎?之,用在主谓之间,取消句子独立性,不译.
6、且夫君王蚤朝晏罢.蚤,通“早”,早晨.
7、范蠡乃鼓进兵.鼓,名词用作动词,击鼓.
8、不者且得罪.不,通“否”,否则.
9、吾置王甬东.省略句,“甬东”前省略了介词“于”.
10、君百家.君,名词用作动词,做……君.
11、吾无面以见子胥也!判断句,用“也”表判断.