英语翻译i've been looking in the mirror for so longthat i've com

1个回答

  • 我照了好长时间的镜子

    于是我开始确信我的灵魂在(镜子的)另一侧

    所有的片段变得粉碎

    粉碎得如此彻底,无法拼凑

    如此细碎,无法匹配

    (虽然细碎)却又足够把我割成一块一块

    当我尝试碰触她

    我便会流血

    当我流血

    我便无法

    无法呼吸...

    吸口气,我试着(将自己)完美地绘制成我的灵魂

    你却又一次像个固执的孩子一样拒绝和我喝一杯

    对我说谎,使我相信我一直以来都患有重病

    而这一切(约她喝酒的事)只有在我康复之后才会有意义

    但我知道

    我和我的(镜子中的)映像的不同

    我只是忍不住想知道

    你究竟爱我们两个中的哪一个

    于是我开始流血

    流血

    于是我无法

    无法呼...

    流血

    我流着血

    于是我无法

    无法

    无法

    无法呼吸