[Leave me along]是什麼意思`````麻烦了```

9个回答

  • leave sb.along意为"别烦某人"

    表面上是说让某人独自呆着,引申的含义不就是说,"别在我这儿,我很烦"吗?

    所以翻译为"走开,别烦我"(当与某人生气时,或与冤家,死对头说)

    或"让我清净会儿,烦着呢!"(当工作太多或周围人太乱而心情不好时说)

相关问题

栏目推荐： 什么是物质功能 空气最大的物质 氢氧化铁制备为什么 二氧化氮的溶解 垂直一次函数k 已知x等于4是函数 环境规划 三角函数最值域 女朋友的英语翻译是 我会想你的用英语怎么说 我发现什么什么的秘密作文 广播电视大学 抛物线平移求函数 6除以4的余数是多少 重力和引力的区别 预测说法正确的是 nh4no3 物质的形态有 夏天冬天英语翻译 初一数学论文

频道推荐： 电解池溶液阳极 你不会相信英语翻译 铜离子溶液是什么 我的房间作文 暑假800高中作文 高中硫方程式 v=at 大学物理 回答完了英语 多久的英语是 次氯酸的强氧化性 极坐标方程与直角 参数是一个函数 数学小论文一年级 爱因斯坦的故事 我出门英语翻译 函数连续的定义极限 氧化铜的实验室 离子方程式浓硫酸 解方程的方法怎么用 错开英语翻译

全站推荐： 游塔山 滑行道 台谢 很害怕 采工 制取固体过氧化氢 和小女孩作文 二氧化碳和化学性质 甲流来了 诅咒 锦体社 虽死无悔 我爱洁白的冬天 励志的英文短句 碧带 根式方程因式分解 小刀会起义 独竖一帜