英语翻译彼岸花开开彼岸  奈何桥前可奈何 望乡台下忘川水  三生石边卖孟婆 涅盘同魔魔恋相  浮生若梦梦蹉跎惟有余生舞日

3个回答

  • 传说很久很久以前,这个城市的边缘开满了大片大片的曼珠沙华,也就是彼岸花,它的花香有一种魔力,可以让人想起自己前世的事情.

    守护彼岸花的是两个妖精,一个是花妖叫曼珠,一个是叶妖叫沙华.他们守侯了几千年的彼岸花,可是从来没有见过面,因为开花的时候就没有叶子,有叶子的时候就没有花.他们疯狂的想念着彼此,并被这种痛苦折磨着.终于有一天,他们决定违背神的规定偷偷的见一次面.那一年的曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色衬托着,开得格外妖冶美丽.

    原本两人不该相见,有花无叶,有叶无花,但两人却同时出现,相爱.神惩罚他们.从此,彼岸花只会开在黄泉路上.

    神怪罪下来,这也是意料之中的.

    曼珠和沙华被打入轮回,并被诅咒永远也不能在一起,生生世世在人世间受到磨难.从那以后曼珠沙华又叫彼岸花,意思是开放在天国的花,花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌,可是再也没有在这个城市出现过.这种花是开在黄泉路上的,曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己,然后发誓不分开,在下一世再次跌入诅咒的轮回.

    彼岸花,花开一千年,花落一千年,花叶生生相错,世世永不相见.

    游魄萦,天涯移,火照难眠,好梦随黄泉.灯火阑珊苦留连,望月呓语,心事竟凝咽.

    为何有些东西不是说忘就能忘的?为何相爱的两个人最终不能走在一起,也许三生石上你和他的名字模糊了.

    其实每个人的一生中不会只爱一次的,只有经过重重考练过后的感情才能为你们在三生石上刻下深深的一笔,当你和爱的人走完一生一世,一个人慢慢来到三生石的面前时,你将会看到石身慢慢的呈现出来世和你相遇相知的人的名字,所以生生世世爱的人不会是一个人,爱一个人的最长期限就是一百年,一百年一个轮回,只因上天早以注定.

    今生的水,前世的茶,用今生的水来泡一杯前世的茶,透明玻璃杯里,沉淀的是前世的情,沸腾的是今生的爱,这个味道就叫缘份.

    奈何桥上有孟婆,要过奈何桥,就要喝孟婆汤,不喝孟婆汤,就过不得奈何桥,过不得奈何桥,就不得投生转世.

    孟婆汤又称忘情水,一喝便忘前世今生.一生爱恨情仇,一世浮沉得失,都随这碗孟婆汤遗忘得干干净净.今生牵挂之人,今生痛恨之人,来生都同陌路,相见不识.

    为了来生再见今生最爱,你可以不喝孟婆汤,那必须跳入忘川河,等上千年才能投胎.

    千年之中,你或会看到桥上走过今生最爱的人,但是言语不能相通,你看得她(他),她(他)看不得你.

    千年之中,你看得她(他)走过一遍又一遍奈何桥,喝过一碗又一碗孟婆汤,又盼她(他)不喝孟婆汤,又怕她(他)受不得忘川河中,千年煎熬之苦.

    千年之后若心念不减,还能记得前生事,便可重入人间,去寻前生最爱的人.

    每个人都要走上奈何桥,孟婆都要问你是否喝碗孟婆汤.

    我是来凑个热闹的