"no longer had much interest"本意是指,“不大感兴趣”.不用刻意的去想到底是有兴趣,还是没兴趣.这样说,一般可以理解为一个婉转的否定,就是不在有兴趣的意思.
就像口语中"not that much"意思是”没那么多“,其实就是"不是那样",只是不直接否定而已.
"no longer had much interest"本意是指,“不大感兴趣”.不用刻意的去想到底是有兴趣,还是没兴趣.这样说,一般可以理解为一个婉转的否定,就是不在有兴趣的意思.
就像口语中"not that much"意思是”没那么多“,其实就是"不是那样",只是不直接否定而已.