【睿】可以理解为 明智、智慧、看得深远.
因此,意译可以考虑用 Sharp, smart, foresight.
【睿视】如果用音译,我的建议是：
Rays (光线、射线)
Rise （上升、提高、兴起、增强、增长）
Raise (提高、提升、激起)
Race (竞争、角逐、比速度、快速运转)
Reins (驾驭、控制、主宰、掌管)
【英语牛人团】
英语翻译大侠们 采纳后满意在给100分睿视是一个广告公司的名称 全称是 睿视文化传播有限公司 想从新换一套VIS 要规范
【睿】可以理解为 明智、智慧、看得深远.
因此,意译可以考虑用 Sharp, smart, foresight.
【睿视】如果用音译,我的建议是：
Rays (光线、射线)
Rise （上升、提高、兴起、增强、增长）
Raise (提高、提升、激起)
Race (竞争、角逐、比速度、快速运转)
Reins (驾驭、控制、主宰、掌管)
【英语牛人团】