查良镛的“查”,读什么?