Question

英语中双重否定表否定是吗？比如you don't know nothing.就是你啥也不知道。

Answer 1

讲到底，这是uneducated English。

1 you don't know nothing == you know nothing 。

2 that just don't make no sense == that just doesn't make any sense .

在educated English，你必须去掉一个否定。