最合适的翻译是
socially useful activity
楼上二位翻译,是中国式英语
commonwealth:[ 'kɔmənwelθ ]
是
n.共和国,联邦
的意思,
一般也不代表“公益”