operating deflected shapes如何翻译