英语中的合成名词与所说的复合名词是相同的吗?