这个是字（词）源学领域的问题.-- 问题由来已久,有很多历史文化发展的原因,如果可能,简单地说,这是历史发展的现实需要.有人统计,如果任何一个东西或一个概念,都用不同的拼写的单词来描述的,那么单词数现在可能要超过70亿了.,因此同形同音字,异形同音字和同形异音字的出现是必然的.
seal作为印章,缘于古法语seel,意思是seal on a letter.后来古英语又从拉丁直接借用了insigel,表示diminutive of signum,≈今天的带有刻印的mark 和token,即“印章”,“徽章”.
而seal作为海豹,是源自古英语seolh（seolhbæð = seal's bath,反映盎格鲁-撒克逊人对海的热望）,而后者又和古德语、古瑞典、古丹麦甚至古芬兰等西欧沿海地区的语言相关.
类似的例子不少,如crane （起重机、仙鹤）,date（日期、约会）,right（正确、方向）,leaves（叶子,离开）,net（净值、网状织物,现在的网络.）