英语翻译Now and then I’m scared,when i seem to forget how sounds

3个回答

  • 有时候我恐惧不已,

    我似乎已经忘记

    如何把声音变成字或句

    不,我不会对任何人讲我想说的话,

    因为无人听我倾诉,我已经咽哑无语

    -----------

    因此 我宁愿让阴郁地孤寂将我包围

    聆听光线与声响的不完美

    和至爱的人倾诉,分享

    然而失望笼罩着我,无人听我长喟.

    ------------------

    不,不...这里没有一个人生活在自己的灵魂里

    没有一点值得我去说

    黑暗之中孤独与我相陪

    我以昏沉长睡来忍受痛苦

    ---------------------

    我现在不能屏息出一个字,

    连续几个礼拜来我不能说一句话

    然而那女人已经被我拉进了我的心底并伤了她的双耳.

    但是这里没有一个人

    时光对我来说除了飞逝外只剩下只言片语残留在我脑中.

    --------------

    我就是那与孤独为舞的女人

    我不在意无人向我倾吐爱慕

    在我面前的人群是如此冷酷和丑陋

    再美好的事也决不会令我去看它甚至感觉它.

    ---------------

    因此 我宁愿让阴郁地孤寂将我包围

    聆听光线与声响的不完美

    和至爱的人倾诉,分享

    然而失望笼罩着我,无人听我长喟.

    ----------

    无人听我低语,我亦茫然无语

    不,我将心封缄,不说一语,

    一切的一切都令人窒息、我迷离,

    无人听我低语,无人听我低语