翻译为:
三个年轻人靠在沿着海塘的金属护栏上,看着一群渔民在收网.大约30米远的地方,一条船在一条湿滑的通往海底的阶梯旁停靠下来.
此处之所以用down是因为那个leading隐含的意思,那条步道或阶梯后面跟着的是海,显然是要从海面上降到海面以下