1,题中it指代不明,因其指代对象出现在其后.故将courthouse替代it.此时若维持as beautiful as courthouse 不变.会显得句子过于累赘,鉴于句子提升原则,省掉as courthouse.此时as beautiful 直接翻译为‘一样美丽’,鉴于描述对象双方都在之前出现,as beautiful 并不影响句子理解.
2.like some other great work 是对 Frankenstein 的描写,若如LZ所说改为like what happened with,那么后面一句都为描写对象,故两种都不违反句子平行结构.但根据句子提升原则,简短为先,故用like.
3,any other river 是在比较主语.原题是在比较宾语,但是若要平行than后应与前句结构相同,但原题后句却是被动句.在这种情况下,最好的改法应是than does any other river .但选项中并没出现,所以最佳选项应是any other river.