我已经到极限了!或者：这是我的极限了!
jm ist xxx,表示对某人来说,比如Mir ist der Wasser zu heiss,表示这水对我来说太烫了
Kragen 衣领,脖颈之类的意思
platzen：爆裂,告终之类的意思
其实etwas platzten jm der Kragen是个俗语,大概的意思就像英语的the last straw（到了极限）的意思把~
翻译一下这句德语 Mir ist der Kragen geplatzt
1个回答
相关问题
-
德语：Der Pullover gefällt mir.
-
德语 不定冠词Der deutsche Pavillon ist eine der Hauptattraktionen
-
德语,Max ist der beste Schuler der Klasse.那个der beste Schuler是
-
这句德语应该怎么理解Die "Wilhelma" ist einer der ältesten und sch
-
德语这句话 ist bei diesem Angebot auch der kleine Ring dabei wo i
-
求一句德语的翻译Du bist das beste was mir je passiert ist.这句话 的意思 是不
-
德语 句子一句Heute ist Ruegen einer der beliebtesten Plaetze Deuts
-
请解释德语句子Wien ist eine Stadt der Musik.
-
德语的语序Ich trage einen Pullover,weil mir kalt ist.这里的mir是人称代词还
-
德语 形容词的变化 Das ist der schöne Schuh Das ist mein/ein sch