【难难难】这话怎么理才通顺啊?我给了原文和译文的

1个回答

  • and that what constructs it,there’s a particular kind of experience,the words,the stories,the discourses we have for making sense of these,these kinds of experiences.

    而且,形成这种方式的,是有一些特有的经历,语言故事,我们理解这些经历的进程组成的,

    我自己是这样理解的,也不知道是不是妥当

    应该是说 不同的时代,由于经历不同,所以理解恋爱的过程也是不相同的,

    这些与语言,和经历的关系很大