如果完整翻译,应该是：展示艺术而不突出艺术家是艺术的目的.不突出艺术家,那就是展示艺术本身.所以conceal the artist就不用翻译出来了.
英文翻译中不译的问题To reveal art and conceal the artist is art's aim.
2个回答
相关问题
-
英语翻译Happiness is the art of living,the aim and object of our
-
英语翻译The true aim of art is to represent not the outward appe
-
I like art and sports.中的art为什么不加s
-
Chinatown Chinese artist club "international culture and art
-
英语翻译Art is influenced by the customs and faith of a people.S
-
英文翻译 combination of technical and art is our development pur
-
Thou art weighed in the balances,and art found wanting 翻译成中文
-
英语翻译The whole art of teaching is only the art of awakening t
-
go to art room let' s the .
-
Let's____the English club and the art club.A.to join B.join