a translator has to know everything about somethIng and something about everything.
译者必须了解某事物的一切和所有事情的某些内容。