"好女孩"得不到带拐角的办公室的原因.
corner offices的这种corner两边都是玻璃窗,比只有一个方向有窗的办公室视野要好.当然是领导的办公室了,比如什么CEO CFO CMO...
所以,这话的意思应该是nice girls职位不高的原因.nice girls 脾气好,柔顺,不知不觉就变成被别人领导,而不是领导别人的,也就没有corner offices了.所以,这里的nice girls一定不是女强人了...
翻译Reason 'Nice Girls' Don't Get Corner Offices
3个回答
相关问题
-
I'm sorry girls,but being nice won't get you that pay rise 这
-
Don't overlook me in the corner
-
英语翻译翻译小诗Don’t WaitDon’t wait for a smile,to be nice.Don’t wa
-
Girls don,t seem to complain怎么翻译?
-
英语翻译The Correspondence PrincipleThe only reason we don’t usu
-
Where don't you get your brother a nice pencil case?(改为同义句)
-
I don’t know the reason
-
英语翻译Don’t wait for a smile to be nice...Don’t wait to be lov
-
翻译为中文you get what you get and you don’t get upset
-
英语翻译The main reason we don't make meetings more productive i