spending 40-hour-plus weeks in the lab all summer中文意思?