“之”在这里是当作"代词”,某个人,被他“谢”的人.
秦王色挠,长跪而谢之曰.《战国策》
前文说了秦王和唐雎的唇枪舌剑,后来秦王怕死,改容相谢.“谢”的就是唐雎.
应该要翻译出来.不是句末语气词.
长跪而谢之的“之”是什么意思?单独拿出来译不译?是代词还是句末语气词?
“之”在这里是当作"代词”,某个人,被他“谢”的人.
秦王色挠,长跪而谢之曰.《战国策》
前文说了秦王和唐雎的唇枪舌剑,后来秦王怕死,改容相谢.“谢”的就是唐雎.
应该要翻译出来.不是句末语气词.