意大利语中的重读直接宾语代词,重读间接宾语代词,非重读直接宾语代词,非重读间接宾语代词的使用

2个回答

  • 在意大利语中没有"重读直接/间接宾语代词".它叫非主语人称代词的重读形式.因为它除了可以做直接宾语和间接宾语外还可以跟在前置词后面充当其他补语.而非重读形式只能作直接宾语或间接宾语所以可以叫直接宾语代词和简接宾语代词.重读形式和非重读形式的意思是不同的.重读形式用来强调"人称"这个成分,而非重读形式用于一般叙述中.

    直接,间接和及物,不及物有一定的关系,但是不完全相关.