today of all days :
直译：很多天的今天
意译：偏偏今天 / 为什么今天,有抱怨事情来的不是时候的意思.
例：
Why would you have looked at the Vogue today of all days?
你为什么偏偏今天看《风尚》?.
you should be in good mood,today of all days!
你本应该是心情很好的,偏偏今天（你的心情很差）
英语翻译如题,例句:you should be in good mood,today of all days!《暮光之城
1个回答
相关问题
-
英语翻译M:You’re in such a good mood today that I almost had no
-
"I'm in a good mood today," 为什麽要加in?im a good mood today不行吗?
-
英语翻译“你们那边已经上映了暮光之城吗”
-
英语翻译My mood is good or bad,all depends on your attitude,you
-
暮光之城观后感 作文
-
英语翻译Thinking of you and wishing you all of life's best today
-
暮光之城1的英语观后感英语演讲用的,大约3分钟,只要暮光1的观后感
-
《暮光之城》中的the cold
-
《暮光之城4上》 英文 观后感
-
英语翻译One should be moderate ( 适度的) in all things .Moderation