英语翻译I was shy when I was in the presence of a crowd.My first

1个回答

  • 我在人群面前很害羞.我在新学校的第一天使我成为班级的笑柄.老师让我在黑板上写出我的名字和地址.我知道我的名字和地址,并且知道怎么写,怎么拼.但是当我站在黑板前,却一个字都写不出来.我不能记起我的名字,甚至第一个字母,我的脸红了.

    “你不知道你的名字吗?”老师问道.

    我看着她,不知道怎么回答.她站起来走到我身边,她冲我微笑试图给我自信.她把手温柔的放在我的肩膀上.

    “你叫什么名字?”她问道.

    “理查德·怀特.”我轻声回答.

    “拼出来.”她指挥我.

    我照做了.

    “现在你会写了吗?”

    “是的,老师.”

    “现在把它写出来.”

    我再一次转向黑板,举起手开始写,但是我又什么都不记得了.意识到我身后有一群男孩和女孩,这使得我忘记了一切.他们忍不住大笑起来,我的身体僵住了.

    “你可以回到你的座位了.”老师说道.

    我坐下来,感觉很讨厌自己.我跟教室里任何同学一样知道怎么写,并且毫无疑问我可以念得比他们任何一个人都要好,当我很自信的时候我可以说得很流利.那么为什么陌生的面孔会使我僵住呢?我坐在那,听到同学们在私下讨论我,感觉耳朵和脖子都在燃烧.