1、“是……也”是古代常用的判断句式,在这里“是”是助词,表判断.《逍遥游》
2、这里的“是”是代词,意为“这,这样”.整句译为：鹏向下俯视,也是像这样的.《逍遥游》
3、译为“商汤问棘也有这样的话”,因此也是代词,同上.《逍遥游》
4、这里“是”相当于“彼”的反义词“此”.《齐物论》
5、原文为“既使我与若辩矣,若胜我,我不若胜,若果是也,我果非也邪?我胜若,若不吾胜,我果是也,而果非也邪?其或是也,其或非也邪?其俱是也,其俱非也邪?”——“假使我和你辩论,你胜过我,我没有胜过你,你果真是对的,我果真是错的吗?我胜过你,你没有胜过我,我果真是对的,而你果真是错的吗?答案有的对,有的错吗?答案都对,答案都错吗?”
我也是根据语境猜测翻译,不怎么确定,按翻译“是”在这里应该译为“对,正确”,与非相对.但“是也”与“非也”都是表示判断,因此“是”有可能也是助词.我也不怎么肯定,望斟酌.