mine是名词性物主代词
my是形容词性物主代词
mine在本句中指my bike
之所以不是my是因为虽然中文翻译过没问题,但那是“中式英语”,语法是错误的.
物主代词实际上是人称代词的所有格形式.根据其句法作用,物主代词可以分为形容词性和名词性两种.形容词性物主代词一定要后接名词(如:This is my book.这是我的书.),名词性物主代词可以独立使用,无需后接名词(如:This book is mine.这本书是我的.).
mine是名词性物主代词
my是形容词性物主代词
mine在本句中指my bike
之所以不是my是因为虽然中文翻译过没问题,但那是“中式英语”,语法是错误的.
物主代词实际上是人称代词的所有格形式.根据其句法作用,物主代词可以分为形容词性和名词性两种.形容词性物主代词一定要后接名词(如:This is my book.这是我的书.),名词性物主代词可以独立使用,无需后接名词(如:This book is mine.这本书是我的.).