后再从吕正己使金,金接伴使忽被危疾,克明立起之,却其谢.翻译成汉语?

1个回答

  • 意思是:后来克明再跟随吕正已出使金国.金国的接伴使忽然得了急病生命垂危,克明医治他,使病情马上好转,并拒绝了对方的谢礼.

    一段译文供参考,你要的句子就在其中:

    金使黑鹿谷过姑苏,病伤寒垂死,克明治之,明日愈.及从徐度聘金,黑鹿谷适为先排使,待克明厚甚.克明讶之,谷乃道其故,由是名闻北方.后再从吕正己使金,金接伴使忽被危疾,克明立起之,却其谢.张子盖救海州,战士大疫,克明时在军中,全活者几万人.子盖上其功,克明力辞之.

    金国使者黑鹿谷从姑苏经过,得伤寒病快死了,克明给他医治,第二天就痊愈.后克明跟随俆度出使金国,适好黑鹿谷是迎接的人,待克明礼遇非常高.克明非常惊讶,

    黑鹿谷向众人说明原因.于是克明会医的名声传遍了北方.后来克明再跟随吕正已出使金国.金国的接伴使忽然得了急病快死了,克明马上治好了他,并拒绝了对方的谢礼.张子盖救援海洲,战士们很多人得了传染病,克明正在部队中,医治救活几万人,张子盖要述功给皇帝,克明拒绝受功.