这几个词都可表示程度,但语气的轻重不同,大致可描述如下(后面的词比前面的语气强):fairly → quite → rather / pretty → very
这几个词中,只有 rather 可以与比较级和副词 too (太)连用 quite 有时也与比较级连用, 但通常只限于 quite better (身体健康)这一表达中
rather和 quite 有时可直接修饰动词, 而其他几个副词一般不这样用
rather和quite 与“冠词+形容词+名词”连用时,通常置于冠词之前,有时也可放在冠词之后.但遇此类似情况,very 或 fairly 则只能放在冠词之后(形容词之前):
若此结构中没有形容词,则 quite 和 rather只能放在冠词之前
修饰不可分级的形容词(如right, wrong, ready, full, empty, perfect, impossible, alone, unique等)通常只用quite,此时quite并不表示“相当”或“很”,而表示“完全”