“服”是个多音字,读第四声时是个量词,专用于中药.商务版《现代汉语词典》428页:
“ 服 〈量〉用于中药;剂:一服药.”所以第一句中的“服”没错.
第二句:“宜”改为“已”,“在”改为“再”:
自从落进了陷阱,他的书店便已风光不再,以至一蹶不振.