你的翻译是没有什么问题的.
试一下我的句子,感觉如何?
Each of the new faces with a little blush doesn't know each other.
All of the new faces with a little blush don't know each other.
new face,就是生面孔的意思,
如果说shy 是adj不用与with 搭配,那么blush,脸红,害羞,是名词,应当总可以?
a bit 如果后跟不可数名词要加of 才与 a little的效果一样.
有问题还可以找我!