解题思路：（1）把A，B两点代入反比例函数解析式就能求得完整的坐标，设出一次函数解析式，代入即可；
（2）结合（1）所求的函数解析式，当x=0时，是D的坐标，当y=0时，是C的坐标；
（3）利用相应坐标算出它们的面积，求出比值．
（1）∵A（4，m），B（-1，n）在反比例函数y=[8/x]上，
∴m=2，n=-8，
∴A（4，2），B（-1，-8），
设直线AB的解析式为y=kx+b，
则
2＝4k+b
−8＝−k+b，
解得
k＝2
b＝−6，
∴函数的解析式是：y=2x-6；
（2）在y=2x-6中，当y=0时，
x=3，当x=0时，y=-6，
∴C（3，0），D（0，-6）；
（3）∵S△AOC=[1/2]×3×2=3，
S△BOD=[1/2]×6×1=3，
∴S△AOC：S△BOD=1：1．
点评：
本题考点： 反比例函数综合题．
考点点评： 过某个点，这个点的坐标应适合这个函数解析式．注意坐标轴上的点的特点．