首先来看看英汉词典的解释:
“Syrup” noun.糖浆,糖汁；糖浆类药品
“molasses” noun.糖浆；糖蜜；废蜜
具体比较:
1.“Syrup”一词源自阿拉伯语单词“sharab”,意思是“喝”,而“molasses”一词源自葡萄牙语单词“melaco”,意思是“蜂蜜”.”
2.Syrup是糖和水的混合物,而molasses是制糖过程中的一种副产品.
3.Molasses可被视为一种特定类型的syrup.
4.两者皆可被用作食品和饮料的原料,但Syrup可通过简单地混合糖和水在一起制成,而Molasses是由煮沸任何可用的水果果汁制成的.