英语翻译They are the sort of friends who are so close they trust

1个回答

  • 他们是这样如此亲密的朋友,就像那种彼此信任他们的生活的朋友.如果一个人跌倒,另一个人就在那里抓住他.

    他是韦尔曼,他的腿被在一次九年前的攀岩事故中永久受伤;科贝特,一个有经验的攀岩.他们选择了一个最难的路线但是一起爬上了Half Dome,一个有着2,000岩石的著名的国家公园.在攀登过程中,科贝特身先士卒,金属钉钉在岩壁上从而利用引导的绳索向上爬上.然后,经过韦尔曼爬上绳,科贝特下来去消除钉子和然后再爬起来.这个过程重复一次又一次,一寸一寸,13天.威尔曼的工作也不容易.他让在自己的绳子上来来去去通过半身的力量来攀爬.