如果你逃离爱情,你将会面临孤独.
或者如果你选择逃离爱情,那你将会孤独.
上面两个翻译都可以.这是一个条件句.上面翻译成远离也可以,但是翻译成逃离会更贴和文意.
If you"re away from love and you"re alone···(求中文)
1个回答
相关问题
-
While you're away I'll remember you smile and I'll love you
-
you're welcome.and put your socks away after lunch.中文怎么翻译
-
.If you’re walking down the right path and you’re willing to
-
“If you’re walking down the right path and you’re willing to
-
英语翻译Loving You Loving you easy.Because you’re beautiful.And
-
英语翻译You're just one step away from the weekend,and we'd hate
-
when you’re lost and you’re tired When you’re bro
-
You're throwing away happiness with both hands.and reaching
-
you're the love of my life,you're my lady
-
Loving you is easy 'cause you're beautiful,这句中文如何翻译