在原因状语从句中,“in as much as"和"in so much as"充当连接词,它们的区别是什么?分别翻译为

1个回答

  • 没有例句,所以我只能概括的说一下.

    in as much as 表达的是和什么什么一样多

    in so much as 表达的是太多了以至于和什么什么一样

    意思出来呢,都是和什么什么一样多的感觉,只是语气有些不同

    前者注重和什么一样的什么,后者注重太多了

    举个没有in的简单句的例子你就懂了:

    比如:He loves you as much as I do.他和我一样爱你.

    He loves you so much as I do.他太爱你了,就跟我一样.