高难度英译汉2What is claimed is:1.A ground fault interrupter (gfi)

4个回答

  • 所说的是:

    第1点.一个用于电路联接的地线断路器(gfi)电线装置,该装置包括:(参照第25点)

    a) 盒容器装置界定一个封闭的空间;

    b) 至少一对电路终端有间隔地固定安装在该空间;

    c) 一个单向,导电体携带一对间隔开的电源接触点:(参照第30点)

    d) 所说的导电体的安装底座装置,该底座装置使(电流能在)导电体的两个接触点间移动,这对接触点其中的第一个接触点和所说的那对终端有形成电路的接触;这样两个接触点处于和终端有间隔的,断路关系;

    e) 偏向性装置指促使导电体移向所说的第二位置;..

    f) 接合装置在第一点能释放性地接受所说的导体;和

    g) 用于释放所说接合装置实现装置;该实现装置使所说的偏向装置对预先确定的断路装况作出反应,将导体移到第二位置.

    第2点.“第1点”中所说的地线断路器(gfi)装置中的偏向装置有至少一个弹簧体.

    第3点.在导体处于“第50点”所提到的第一位置时,“第2点”中所说的地线断路器(gfi)装置中的弹簧体,在导体和gfi装置的固定部分间,处于压紧装态.