Won't you take me with you?
你不带我跟你一块去吗?
-- 英语连读（第一部分） - English Connected Speech 0003
You won't take me in that easily!
你别以为我那麽容易上当!
-- 英汉 - 辞典例句
"I won't need you to rescue me. I can take care of myself, thank you."
"用不着你来救我,谢谢你了,我能照顾自己."
-- 飘（部分） - piao17
Mrs. Fang helped get his clothes and bedding ready for him, saying, "Once you're married you won't need me to take care of these things."
方老太太给他置备衣服被褥,说：“到你娶了媳妇,这些事就不用我来管了.”
-- 汉英文学 - 围城 - weicheng04
Even if you bring it to me, I won't take it.
你就送来,我也不要.
-- 汉英 - 翻译参考
You may take it from me he won't keep this job long.
相信我的话,这项差事他不会干长的.
-- 英汉 - 短句参考
You may take it from me, he won't keep his job for long; he's only using it as a stepping-stone to higher things.
我敢向你保证他干不了多久；他只不过是把这份差事当作向上爬的阶梯罢了.
-- 英汉 - 短句参考
he said, at last, wiping his cheeks. 'You and me should get on well, Hawkins, for I'll take my davy I should be rated ship's boy. But, come, now, stand by to go about. This won't do.
他最后抹着脸上的泪止住了笑说,“霍金斯,你我会相处得很好的,因为我发誓我只配当船上的服务生,好了,我们走吧,老站在这里不是个事儿.
-- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao08
You see, there's a little 'business' I need to take care of with one of the guards. I won't go Into detail, but the bottom line Is I need some currency. I'm sure there's some In the sickbay, but my last attempt to reach It got me thrown In the cooler. You
听好,有一件「生意」我必须要去跟一个警卫处理一下.我不细说内容,但是我需要点钱.我知道医务室有些钱,但是上次我去的时候就被抓到,给关到禁闭室里面去.你要去试试吗?
-- 英汉 - 翻译参考[网络]
Whoever that meddler is, I won't let him take you from me.!
不管那个爱管闲事的是谁,都带不走你!