in the lost and found case
在失物招领箱里.
只能in,在.里.
on -- 在.上面,(在失物招领箱外面啦!),勉强可以,没有in 好.
可是你这里没有in这个答案,所以你就选C吧.