只要你不是专门研究语音学,你就可以把它们理解为一样的音.
但是近年来的正规词典上一般都分别标注它们,而不是混为一谈,说明还是有差别的:主要差别是[ɪ]一般位于单词中间的弱读音节,开口稍大,有时候(特别是北美发音中)听起来类似[ə],而[i]一般位于词尾,发音更接近[i:].比如university一词中,n后面的i读是[ɪ],而最后一个y读[i].不过就像我前面说的,如果你对英语语音的掌握不需要特别细的话,可以暂时把它们理解为同一个音,等以后有需要的时候再研究.
只要你不是专门研究语音学,你就可以把它们理解为一样的音.
但是近年来的正规词典上一般都分别标注它们,而不是混为一谈,说明还是有差别的:主要差别是[ɪ]一般位于单词中间的弱读音节,开口稍大,有时候(特别是北美发音中)听起来类似[ə],而[i]一般位于词尾,发音更接近[i:].比如university一词中,n后面的i读是[ɪ],而最后一个y读[i].不过就像我前面说的,如果你对英语语音的掌握不需要特别细的话,可以暂时把它们理解为同一个音,等以后有需要的时候再研究.