如何翻译以下句子:美国既不是天堂,也不是地狱,还是人间.
3个回答
The United States is neither heaven nor hell but (rather) the man's world.
相关问题
人间既是天堂,也是地狱怎么理解,获得了什么启示呢?
英语翻译或者是"从天堂到地狱,我路过人间" ,基本的翻译我也会,不知道有没有特定的英文翻译.我感觉用Paradise可能
“在地狱里等待天堂”翻译成英语是什么?
有梦想的地方,地狱也是天堂.用英文怎么说
地狱天堂 英文谁能给我翻译一下 地狱天堂用英文怎么表示
英语翻译宁在地狱为王,不在天堂为奴 怎么译?
派是正数还是负数还是既不是正数也不是负数
很多人问我死后想去天堂还是地狱,可我只能告诉他们,这里才是天堂.请帮助翻译成英文.
英语高手进!辩论科学是通往天堂的钥匙还是通向地狱的大门
北京的冬天既不下雪也不下雨如何翻译