Nobody can make me happy because nobody knows my thoughts. Although I have a bosom friend, I still can't be happy.
Nobody can make me happy since nobody knows what I am thinking about. I have a very close friend, but i still can't gain happiness.
两种都可以,当然还可以有别的说法.