夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰.翻译,还有重点词翻译

1个回答

  • 翻译:

    江两岸的高山上,全都生长着苍翠的树,透出一派寒意,山峦各凭借着自己的地势争相向上,仿佛要比一比,看谁爬的更高,伸得最远,争着爬得最高,笔直的指向天空,形成成百上千的山峰.

    重点词:

    寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿.

    负势竞上:山峦凭借地势,争着向上.负,凭借.竞,争着.

    轩邈:意思是这些山峦仿佛都在争着往高处和远处伸展.轩,高.邈,远.这里作动词用.

    直指:笔直地向上,直插云天.

    千百成峰:意思是形成无数山峰.