Question

任务性阅读 搞不清 有关的段落 I admit that in different circumstances—if I

Answer 1

1 按照你的意思逻辑上是对的,但是明显的中式英语

2 你翻译的很对 但是理解错了

这句话的意思是

不是所有人（都需要它）,除了商人和病人之外

其实暗含的意思是,商人和病人是需要它的 （说那么多年中文了,我不想再过多解释了）

3 不能填BUT

BUT只有和NOTHING或NOT连用时（没有任何标点符号相隔）才有“除了”的意思,剩下的一律都当“但是”处理（因为标点符号之前之后是两个不同的句子了）

但是如果NOT EVERYONE后面没有逗号,用BUT是可以的