我们通常学的英语都是书本上的,有人说相当于学的是英语中的文言文,其实倒没有那么夸张,只是大部分比较正式,俚语就是指老百姓说话的时候用到的比较浅显、通俗的说法.比如“报复”,我们马上想到的词是revenge,这是书本上教我们的,但是get back at sb.就是俚语.至于谚语嘛,汉语里也有谚语啊,一样的道理,比如one apple a day,keeps doctor away.
我们通常学的英语都是书本上的,有人说相当于学的是英语中的文言文,其实倒没有那么夸张,只是大部分比较正式,俚语就是指老百姓说话的时候用到的比较浅显、通俗的说法.比如“报复”,我们马上想到的词是revenge,这是书本上教我们的,但是get back at sb.就是俚语.至于谚语嘛,汉语里也有谚语啊,一样的道理,比如one apple a day,keeps doctor away.